Erase dos veces Caperucita, Erase dos veces Blancanieves, Erase dos veces Hansel y Gretel, Erase dos veces La Sirenita, Erase dos veces La bella Durmiente, Erase dos veces Cenicienta…¿Qué otros cuentos te gustaría que Erase dos veces reescribieran?
Así es como conocí que los clásicos podían ser de otra manera, ¿queréis saber más sobre los creadores de Erase Dos Veces? No dejes de leer lo que SlowFunKids les ha preguntado:
—————————————————————————————————————————————————————————-
Si tuvierais que presentaros…
Somos Pablo y Belén, creadores del estudio Cuatro Tuercas, de la marca Prepapá, de los cuentos Érase dos veces y padre y madre de Violeta y Nicolás. Somos soñadores, utópicos y luchadores. En el estudio nos gusta combinar trabajos para clientes, con proyectos personales. Nuestrxs peques nos inspiran para querer hacer de este mundo un lugar más justo, igualitario, corresponsable y libre.
¿Que os llevó a querer reescribir los cuentos clásicos?
Cuando comenzamos a leer cuentos a nuestra hija Violeta, nos chirriaron muchas cosas. Casi sin darnos cuenta, le contábamos que la belleza es imprescindible en la vida, le decíamos que siempre tenía que esperar a que un hombre la rescatara, que debía ser sumisa y aceptar su destino. Le transmitíamos que no podía ser valiente, que el amor romántico la salvaría de cualquier desgracia y que debía llevar altos zapatos de tacón para gustar a los hombres. Le enseñábamos que a los niños se les abandona en el bosque, que debe obedecer siempre sin rechistar, que los lobos son malos y que debe temer a las brujas.
Al final nos saltábamos tantas partes, tapábamos tantas ilustraciones… que decidimos no leérselos más. Ella no entendía de arquetipos y enseñanzas inconscientes (ni falta que le hace). Ella solo veía que las princesas esperan y los príncipes deciden. Ella solo veía lobos devorando a abuelitas, bosques terroríficos y brujas que no eran sabias.
Y pensamos que tampoco eran adecuados para nuestro segundo hijo Nicolás… No queremos que crea que las chicas son débiles, que debe protegerlas, que la belleza es cualidad imprescindible y que debe asumir la violencia como algo cotidiano.
¿Cuáll fue el proceso desde que se os ocurrió la idea hasta que se imprimieron los libros?
Fue largo, nuestros proyectos personales se cuecen a fuego lento. Los pensamos, repensamos y volvemos a pensar. Lo primero que hicimos fue releernos los cuentos clásicos, ver las pelis de Disney, documentarnos sobre la razón de ser, sobre los arquetipos y el por qué de estos cuentos en una época determinada. Luego reescribirlos, corregirlos unas cuantas veces, pasarlos a la correctora, plantear las ilustraciones, buscar la financiación y a imprenta. Es mucho trabajo, sobre todo cuando cuidas todos los detalles para que el resultado sea perfecto.
¿Cuánto tiempo pasó? ¿Fue fácil el proceso de escribir y poner ilustración?
Desde que se gestó la idea hasta que los cuentos salieron a la calle, pasó más de una año. Como comentábamos, el proceso de escribir fue muy trabajoso. Queríamos respetar la esencia de los clásicos porque es en comparación con estos donde Érase dos veces adquiere todo su sentido. Queríamos que fueran coeducativos pero también divertidos y mágicos.
Respecto a las ilustraciones, lo tuvimos claro desde el principio, íbamos a trabajar codo con codo con nuestro ilustrador de referencia: Nacho de Marcos (nachodemarcos@blogspot.com) . El supo interpretar en seguida como queríamos ilustrar los libros, con unas imágenes sencillas, no demasiado elaboradas, que acompañaran al texto sin quitarle protagonismo. Pero que , a su vez, enriquecieran el conjunto y fueran realmente bonitas.
¿Cómo se os ocurrió la idea de hacer crowdfunding?
Este es un proyecto que pretende ser de mucha gente, por eso lo lanzamos, en dos ediciones ya, a través de la plataforma de crowdfunding verkami. Es una forma de financiación mediante micro mecenas que creen en los proyectos y colaboran para que se hagan realidad. Fue una experticia muy gratificante porque la respuesta de la gente fue impresionante; fueron los 40 días más intensos de nuestra vida al ver que tantas personas se unían a un viaje por el cambio, por un mundo más igualitario.
¿Erase dos veces que ha significado y cuanto tiempo ocupa actualmente en vuestra vida?
Ha sido uno de los proyectos más emocionantes y enriquecedores. Nos ha puesto en contacto con mucha gente, que comparte nuestras mismas inquietudes y nos ha dado esperanzas en que se puede construir un mundo mejor, y en que, para hacerlo, es necesario que el cambio sea desde la infancia.
Ahora mismo seguimos con la distribución a nivel nacional y con la venta on line. Y ya pensando en los tres nuevos títulos. Es un proyecto pequeño pero con ganas de hacer cosas grandes.
———————————————————————————————————————————————————————-